-
1 вернуться
1. сов.ҡайтыу, кире әйләнеп ҡайтыу, кире ҡайтыу, кире боролоувернуться с полдороги — ярты юлдан әйләнеп ҡайтыу, ярты юлдан кире боролоу
2. сов. к кому; перен.вновь появитьсяяңынан, ҡайтанан3. сов. к чемувновь приняться за что-л. прежнееяңынан (ҡайтанан) туҡталыу, кире ҡайтыу, яңынан ҡайтыу (ҡуҙғатыу) -
2 дорога
1. ж в разн. знач.юлстолбовая дорога уст. — маяҡлы юл, бағаналы (саҡрымлы) юл
сбиться с дороги — юлдан яҙыу, аҙашыу
2. жпутешествиеюл, сәфәр3. ж перен.средствоюл, сараупорный труд – дорога к успеху — ныҡышмалы хеҙмәт – уңышҡа ирешеү сараһы
дать (уступить) дорогу — юл биреү, ҡамасауламау
стать (встать, стоять) поперёк дороги — юлға арҡыры төшөү, юлында кәртә булып тороу
туда (ему) и дорога — шул кәрәк, яҡшы булған
-
3 заблудший
1. уст.аҙашҡан2. уст. перен.дөрөҫ юлдан яҙған, боҙоҡ юлға баҫҡанзаблудшая овца — юлдан яҙған кеше (үҙенең йәмғиәтенән, ғаиләһенән һ.б. ситләшкән)
-
4 непутёвый
1. прил.; разг.аҙғын, боҙоҡ, юлдан яҙған, еңел аҡыллы2. прил.; разг.мәғәнәһеҙ, йүнһеҙ -
5 совлечь
сов. кого-что; книжн.(юлдан) тайпылдырыу (яҙҙырыу) -
6 аберрация
1. ж физ.аберрация, тайпылышоптик прибор аша ҡарағанда, нәмәләрҙең үҙгәреп йәки тоноҡ булып күренеүе2. ж астр.аберрация, тайпылышЕрҙең үҙ күсәрендә һәм Ҡояш тирәләп әйләнеү һөҙөмтәһендә йондоҙҙарҙың күсәренән ауышҡан кеүек булып күренеүе3. жкүсм., кит.аберрация, тайпылышдөрөҫ юлдан яҙлығыу, аҙашыу -
7 абзац
1. мяңы юл, ҡыҙыл юл2. мабзацике яңы юл араһындағы текст -
8 аэронавигация
жаэронавигация, һауа навигацияһыосоусы аппараттарҙы билдәле юлдан йөрөтөү тураһындағы фән -
9 беспутник
м; разг.юлдан яҙған (аҙғын, боҙоҡ) кеше -
10 беспутница
ж; разг.юлдан яҙған (аҙғын, боҙоҡ) кеше -
11 беспутничать
несов.; разг.юлдан яҙыу, аҙып-туҙып йөрөү, боҙоҡлоҡҡа бирелеү -
12 беспутный
1. прил.бестолковыймәғәнәһеҙ2. прил.развратныйюлдан яҙған, аҙғын, бәйелһеҙ, боҙоҡ -
13 вездеход
мвездеходтеләһә ниндәй юлдан йөрөй ала торған автомашина -
14 вернуть
1. сов. чтоотдать обратнокире (ҡайтарып) биреү, (кире) ҡайтарыу2. сов. чтополучить обратноҡайтарып алыу, кире алыу (ҡайтарыу), тергеҙеү3. сов. чтокого-чтозаставить вернутьсякире бороу (ҡайтарыу), бороп ҡайтарыу -
15 выбить
1. сов.кого-чтобәреп (һуғып) сығарыу, бәреп (һуғып) төшөрөү2. сов.кого-чтоҡыуып (бәреп) сығарыу3. сов. что; разг.ҡағыу, ҡағып сығарыу4. сов. чтоуничтожить, вытоптатьһуғыу (боҙ һ.б.), тапап бөтөрөү, тапау5. сов. что(соҡор) яһау6. сов. чтовытиснить, вычеканитьтапау, сүкеү, баҫыу, һуғыу, һуғып яһау, һалыу, соҡоп яһау (яҙыу)выбить клеймо — келәймә һалыу (һуғыу, баҫыу)
-
16 выбиться
1. сов. разг.сығыу2. сов. разг.ҡотолоу, арыныу3. сов.пробиться – о воде, растении и т.п.бәреп (тишеп) сығыу, ҡалҡып сығыу4. сов.сығыу, сығып (күренеп) тороу, ялпылдап сығып тороувыбиться в люди — кеше булыу, ҡорға инеү
-
17 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
18 дорожка
1. ж уменьш. от дорога2. жузкая дорогаһуҡмаҡ юл, берләм юл3. жузкий, длинный коврик, половикиҙән балаҫывстретиться (столкнуться) на узкой дорожке — ҡара-ҡаршы осрашыу, тар һуҡмаҡта осрашыу (үсле кешеләргә ҡарата)
-
19 заблудиться
сов.аҙашыу, юлдан яҙыузаблудиться в трёх соснах — ябай нәмәне лә төшөнмәү, өс быҙауға кәбәк айыра белмәү
-
20 закутить
сов.эскегә һабышып китеү, типтерә башлау, юлдан яҙып китеү
См. также в других словарях:
адаштыру — 1. Берәр кешене ялгыш юлдан җибәрү, хайванны ул кире кайта алмас җиргә илтеп ташлап калдыру 2. Юлдан читкә җибәрү, юлдан яздыру. күч. Ялгыш, начар юлга кертү 3. күч. Зиһен, уй фикер, хисап кебек нәрсәләрне бик нык чуалту тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адашу — 1. Юлны, барыр юнәлешне югалту, юлдан язу. күч. Чит, ерак җирләргә китеп, кайта алмыйча яки теләмичә, хәбәрләшмичә яшәү (яки хәбәре булмау) 2. күч. Туры, дөрес юлдан язу, начар юлга керү, ялгышу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сабу — I. Гадәттә аяк кул киеменең тузган берәр өлешен (башын, үкчәсен, бармакчасын, өс киеменең якасын һ. б. ш.) ; яңартып эшләү, яңадан тегеп яки бәйләп кую итеккә яңа баш сабу – тула кунычлы, күн сапкан итек. II. САБУ – диал. Сабышу авыруга сапты.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юлсыз — с. Юл булмаган (урын, җир тур.) 2. күч. Юлдан язган, юлын югалткан. и. Азгын, законга тәртипкә буйсынмый торган кеше. Тәртипсез, юньсез, аңсыз 3. рәв. Юлдан башка, юл эзләмичә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азгынлану — 1. Азгынлыкка төшү, әхлаксызлану, юлдан язу, бозыклыкка бирелү 2. Тәрбиясезләнү; тыңлаусызлану, шуклану 3. Ярасы төзәлми торганга, аза торганга әйләнү (тән тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азгынлык — 1. Азгын булу, бозыклык, юлдан язган булу, әхлаксызлык 2. Тәрбиясезлек, тыңлаусызлык, шуклык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азыну — 1. Азгынлану, азгынлыкка, бозыклыкка бирелү, юлдан язу 2. Шаянланып, артык шукланып, тәртипсезләнеп китү (балалар тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аймылышу — 1. Аймылыш булу 2. Аркылы торкылы булу 3. күч. Юлдан чыгу, читкә китү 4. Саташу, зиһен чуалу, буталу ни сөйлисең, әллә аймылыша башладыңмы? … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әгъва — Үзенә ияртеп аздыру, юлдан яздыру, кызыктырып котырту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләнчек — 1. сөйл. Карусель 2. Хайваннарда, бигрәк тә сарык һәм кәҗәләрдә баш миенә тасма суалчан керүдән була торган авыру (үләр алдыннан хайван гел әйләнмә хәрәкәтләр ясап тора) 3. с. Әйләнеч әйләнчек юлдан йөрү 4. Дүңгәләк. ӘЙЛӘНЧЕК КОҢГЫЗ – Су өстендә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вегетатив — с. Хайван яки үсемлекләрдә организмның туклануына хезмәт итә торган. ВЕГЕТАТИВ НЕРВ СИСТЕМАСЫ – Нерв системасының эчке органнар эшчәнлеген һәм матдәләр алмашын тәртипкә сала торган бер өлеше. ВЕГЕТАТИВ ОРГАН – Үсемлекнең туклану һәм үсү өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
